ENG
Born on September 16, 1973 in Glubczyce, Poland.
Passionate about music and travel since childhood.
Emigrated to Western Europe in 1994, residing in London and later Paris.
Currently living in Saint Gaudens, southern France, at the foot of the Pyrenees, with companion Marlène Canal.
​
Explored 34 countries across 5 continents.
In early 2015, sailed across the Atlantic on the "Wella" from the Canary Islands to the Caribbean.
​
Active in bands: Lily & I, DE COLORES, VIA EL MUNDO, and JOHNNY BE BLUES.
​
Influenced by folk, blues, gypsy jazz, travels and poetry.
PL
Urodzony 16 września 1973 roku w Glubczycach. (Opolskie)
Interesuje siÄ™ muzykÄ… i podróżami od mÅ‚odego wieku.
W 1994 roku emigrował do Zachodniej Europy, mieszkał w Londynie, a potem w Paryżu.
Obecnie mieszka w poÅ‚udniowej Francji, w miejscowoÅ›ci Saint Gaudens, u podnóża Pirenejów, z partnerkÄ… Marlène Canal.
​
Odwiedził 34 kraje na 5 kontynentach.
Na poczÄ…tku 2015 roku przepÅ‚ynÄ…Å‚ Atlantyk na żaglówce "Wella" z Wysp Kanaryjskich na Karaiby.
​
WspóÅ‚tworzy zespoÅ‚y: Lily & I, DE COLORES, VIA EL MUNDO,
JOHNNY BE BLUES.
​
Inspiracje: folk, blues, gypsy jazz, podróże i poezja.
FR
Né le 16 septembre 1973 à Glubczyce, en Pologne.
Passionné de musique et de voyages depuis son jeune âge.
Émigré en Europe occidentale en 1994. A vécu à Londres, puis à Paris.
​
Vit actuellement, avec sa compagne Marlène Canal, dans le sud de la France, dans la ville de Saint Gaudens, au pied des Pyrénées.
​
A visité 34 pays sur 5 continents.
Au début de l'année 2015, a traversé l'Atlantique en voilier "Wella" des îles Canaries aux Caraïbes.
​
Groupes : Lily & I, DE COLORES, VIA EL MUNDO, JOHNNY BE BLUES.
​
Influences : folk, blues, jazz manouche, voyages et poésie.